Pošto su bazirani na časti, ne postoje evidencije, što čini te financijske transfere skoro nemogućima za pratiti.
Og fordi de er baseret på en æreskode, er der ingen optegnelser... hvilket gør det næsten umuligt at spore finansielle transaktioner.
Samo zato što te je moj stari jebao, ne čini te mojom majkom.
Bare fordi du fik den store fede af min far, er du ikke min mor.
Znak koji nosiš čini te posebnom, možda čak i jedinstvenom.
Du har mærket! Men modvilligt. Det gør dig speciel, måske endda unik.
Čini te ponosnim i pomalo tužnim.
Man bliver stolt og også lidt trist.
Drugo, čini te slike interaktivnim kako bismo se potpunije vezali.
For det andet gøre disse billeder interaktive, så vi involverer os i højere grad.
Ako li bi sav zbor sinova Izrailjevih zgrešio nehotice i ne bi zbor znao za to, i učinili bi štagod što je Gospod zabranio da se ne čini, te bi skrivili,
Men hvis det et hele Israels Menighed, der forser sig, uden at Forsamlingen ved af det, og de har overtrådt et af HERRENs Forbud og derved pådraget sig Skyld,
Ako li poglavar zgreši, i učini nehotice štagod što je Gospod Bog njegov zabranio da se ne čini, te skrivi,
Men hvis det er en Øverste. der forsynder sig og af Vanvare overtræder et af HERRENs Forbud og derved på drager sig Skyld,
Ako li ko iz prostog naroda zgreši nehotice, i učini štagod što je Gospod zabranio da se ne čini, te skrivi,
Men hvis det er en af Almuen, der af Vanvare forsynder sig ved at overtræde et af HERRENs Forbud og derved pådrager sig Skyld,
Koji čini te smo razumniji od zverja zemaljskog, i mudriji od ptica nebeskih.
lærer os mer end Jordens Dyr, gør os vise frem for Himlens Fugle?"
Čini, te vri dubina kao lonac, i more se muti kao u stupi.
Dybet får den i Kog som en Gryde, en Salvekedel gør den af Floden;
On zastire nebo oblacima, sprema zemlji dažd, čini te raste na gorama trava;
Han dækker Himlen med Skyer, sørger for Regn til Jorden, lader Græs spire frem på Bjergene og Urter til Menneskers Brug;
Čini, te se mnogi spotiču i padaju jedan na drugog, i govore: Ustani da se vratimo k narodu svom i na postojbinu svoju ispred mača nasilnikovog.
Din brogede Folkesværm falder og styrter; de siger til hverandre: "Kom, lad os vende hjem til vort Folk og vort Fædreland for det hærgende Sværd!"
Jer služba ove poreze ne ispunjuje samo nedostatak svetih, nego čini te se i mnoge hvale daju Bogu,
Thi denne Offertjenestes Ydelse ikke alene afhjælper de helliges Trang, men giver også et Overskud ved manges Taksigelser til Gud,
1.2794620990753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og fordi de er baseret på en æreskode, er der ingen optegnelser... hvilket gør det næsten umuligt at spore finansielle transaktioner. 